Mini-ändring i min läsutmaning - Small change in my TBR Challenge

Sunday, January 04, 2009

Eftersom jag nyligen har flyttat har jag ingen ordning på mina böcker, jag har packat upp så många som jag får plats med i bokhyllorna (3 st) och i hyllorna i garderoberna, och jag letar fortfarande i flyttkartongerna efter böcker som jag vet jag ska ha... jag kan inte säga att jag har stenkoll på alla titlar jag har just nu.

After my recent move, my books are totally disorganized, I've unpacked as many books as I can squeeze into the 3 book shelves and on my shelves in the closets, but I'm still occasionally searching for books I know I should have... I cannot say I know for certain all titles I have right now...

Jag upptäckte nyss att en av mina alternativa böcker i läsutmaningen inte fanns i min hylla, däremot en annan av samma författare. Jag hade skrivit upp Company Man av Joseph Finder, men den jag hade var No Hiding Place. Jag tillät mig att göra denna ändring, men sen när jag googlade på författaren, så visade det sig att det är samma bok! Den är utgiven under titeln Company Man i USA, och under titeln No Hiding Place i Storbritannien. Enligt denne recensent på Amazon så är det inte helt ovanligt att man gör så.

I just discovered that one of my alternative books in the reading challenge wasn't on my shelf, but I had another one by the same author. I had listed Company Man by Joseph Finder, but the one I found was No Hiding Place. I allowed myself to make this small change in the list, but when I googled the author, it turned out to be the same book! It's published in USA under the title Company Man, and in UK under the title No Hiding Place. According to this reviewer on Amazon, that is a common practice.

0 comments: